Regissören Michel Gondry och skådespelaren Seth Rogen har gjort en nytolkning av den klassiska superhjälten Green Hornet. FOTO: UPI/KEIZO MORI
Efter drygt tio år börjar hela idén om att göra film av diverse seriehjältar kännas rätt trött. Men faktum kvarstår: finns det någon regissör som skulle kunna ge genren en knuff framåt igen, är det Michel Gondry. Cinema träffade fransosen, samt The Green Hornets huvudrollsinnehavare Seth Rogen.
Onlinesurret inför premiären av The Green Hornet har kretsat runt två frågetecken. Seth Rogen som icke-ironisk superhjälte? En bred Hollywoodactionrulle regisserad av Michel Gondry? Skeptikerna har varit många och när trailern släpptes i somras tyckte de flesta sig få vatten på kvarnen. Rogen framstod som malplacerad i rollen som playboy utan trivselvikt och några spår av Gondrys typiska estetik syntes inte till. När Cinema träffar de båda i Cancún en vecka efter trailersläppet, bemöter Rogen kritiken:
– Folk förknippar lite orättvist Gondrys stil med enbart konstiga visuella grejer. Jag tycker han går långt bortom det. Han har gjort andra saker som är väldigt känslomässiga, men som är realistiskt filmade och inte har något med de där konstiga visuella effekterna att göra. Och hans musikvideos är spännande. De gör att man vill hoppa upp och ha fest. När det gäller trailern så var vårt mål att tilltala alla, inte bara Gondry-fansen.
The Green Hornet är ett av de senaste två decenniernas mest trassliga Hollywood-projekt. 1992 inleddes planen på en långfilm om den klassiska brottsbekämparen i grönt, som allra först dök upp som amerikansk radioserie 1936 (och sen dess även har blivit böcker, serietidningar, filmföljetong och tv-serie). Regissörer som Kevin Smith och Stephen Chow har varit aktuella, medan skådespelare som George Clooney, Mark Wahlberg och Jake Gyllenhaal har varit tilltänkta för huvudrollen. Till slut gick denna istället till Rogen, som först bara hade anställts för att skriva manus och producera:
– Filmen drog ut på tiden trots dessa mer konventionella val för en superhjälteroll. Därför tror jag att bolaget gillade att försöka med en annorlunda vinkel, säger Rogen.
Michel Gondry verkar kanske som ett lika udda val, men faktum är att The Green Hornet var tänkt att bli hans långfilmsdebut redan 1997. Gondry hoppade av året därpå och har sedan dess ”hållit ett öga” på turerna kring filmen. I fjol anslöts han igen. Trots att Gondry är känd för DIY-estetik och absurdistiska porträtt av människans strävan, har han alltid tyckt om kommersiell storfilm – och hyllade genren tydligt i Be Kind Rewind.
– När jag först kom till Hollywood ville jag göra filmer som Tillbaka till framtiden, med spännande intrig och bred humor. Jag har aldrig gillat filmer som är för seriösa, men med detta sagt är det här inte någon drift med superhjältegenren, säger Gondry.
Michel Gondry ger regianvisningar till Seth Rogen. FOTO: SONY
När han får frågan om varför Rogen är idealisk för rollen som Green Hornet svarar Gondry lite ursäktande att ”Seth valde mig, jag valde inte honom”. Under intervjun framstår det onekligen som att Gondry har fått rätta sig ganska mycket efter andras idéer, men Rogen försäkrar att samarbetet har byggt på en balans mellan dem båda:
– Gondry vet saker om filmskapande som jag och min manuspartner Evan Goldberg inte har en aning om, men vi har skrivit filmer som har blivit kommersiellt framgångsrika på ett sätt som Gondry inte tidigare har lyckats med. Hans idéer är helt annorlunda än våra och han tänker på ett helt annat sätt än vad vi gör, men vi har hittat en mellannivå.
Utöver superhjältetemat ser Gondry filmen som en buddy-skildring om relationen mellan Green Hornet och hans pappas bilmekaniker Kato, som i tv-serien från 60-talet spelas av Bruce Lee. Här gestaltas han av den taiwanesiske multiartisten Jay Chou.
– Deras relation är mycket mer jämlik än i de tidigare filmerna. Allt eftersom de kommer närmare varandra märks det att Kato är betydligt mer än en betjänt. Han gör egentligen allting, vilket skänker en komplexitet åt Seths karaktär, säger Gondry.
Filmen – som har spelats in i 2D och bearbetats om till 3D i postproduktion – berättar om vad Gondry skämtsamt kallar för ”en superhjälte med många begränsningar”:
– Han har inga superkrafter, så det är något jag har kunnat identifiera mig med. Det har jag aldrig kunnat göra med Stålmannen, eftersom han kommer från en annan planet.
För de som befarar att Gondry har lämnat det experimentella filmskapandet bakom sig, kommer lugnande besked. Utöver en ambitiös 3D-film ihop med Björk som liknar ”en vetenskaplig musikal om ljudets och universums historia”, håller Gondry och hans son Paul på att samarbeta med serietecknaren Daniel Clowes kring den animerade filmen Megalomania, där Seth Rogen, Steve Buscemi och Juliette Lewis innehar röstrollerna:
– Det är en historia om fem barn, som utspelar sig i en nära framtid. De hittar ett nytt sätt att framställa energi av hår, så alla rakas och de här barnen regerar över världen. Min sons alter ego blir en diktator med ett stort slott, där de behandlar folk som skit.
The Green Hornet har svensk premiär den 21 januari. Megalomania har ännu inget premiärdatum.
ERIK AUGUSTIN PALM
